清 叶欣《山水册页》(四开) 美国大都会博物馆藏 绢本水墨设色 11.7 x 14厘米.叶欣，字荣木，江南华亭（今上海市）人。流寓金陵，与龚贤、樊圻、吴宏、邹喆、谢荪、高岑、胡慥等遗民画家齐名，合称“金陵八家”。其画学宋赵令穰法，复师同时人姚允在之意，能独抒性灵，名噪一时。据有关文献记载，叶欣性格特殊，为人孤傲，又不耐交，独与名士周亮工友善。尝为周摘陶潜诗作小景百幅，用笔楚楚，为世所珍，为此周亮工作百陶舫于闽署藏之。周在《名画录》中如此描述叶欣：“无子女，貌类阉媪，宜其性与人殊欤。”作为至交，评语可谓公允。张尔唯，名学曾，号约庵，山阴（今浙江绍兴）人，清初名画家。崇祯六年（1633）副贡。据清陈康祺《郎潜记闻初笔．卷十三》所载，顺治十一年（1654）以兵部郎中外放苏州知府。张学曾书学苏轼，善画山水，师法董源，出入于宋元诸家，喜仿元人笔，苍秀疏简。时与董其昌、杨文聪、程嘉燧、卞文瑜、邵僧弥、李流芳、王时敏、王鉴等名家合称“画中九友”，在当时颇具影响力。周亮工《名画录．卷三》称之：“画仿董北苑（源）。辛卯秋，为余作数幅，极为程青溪（正揆）所赏。题云：‘此道寥寥，得其解者，唯约庵吾友。差足与语，不复多见矣。’”同时，张尔唯的画作还得到过方以智、吴伟业、曹溶等大家的极力推崇。近人吴湖帆却认为张学曾“画不甚佳,但尚雅驯耳。”题跋者秦铨，又名秦嘉铨，字存古，吴县西山（今属江苏苏州市）人。明末遗民。清金友理《太湖备考卷十六．杂记》：“存古名嘉铨，邑诸生。明季以能诗名。”著有《既耕堂诗钞》、《尺牍蒙诂》。根据张学曾的题跋可以大致推测，“元老年翁”籍贯应当在包括金陵在内的江南地区，曾经任职于福建，并且姓元，或者名字之中带有一个元字。查找道光版《福建通志．卷九十六．明职官》可知，明末福建省一级各衙门官员，还有福宁州官员，并没有姓元者，仅有福建按察司佥事顾元镜（归安人）、费兆元（乌程人）。至于字号之中带有“元”者，因为资料不足，无从查证。所以四人之中，唯有“元老年翁”的身世仍是一个待解的谜团。不过叶欣能够留下这么一幅精美的《白鹤岭图》，我们还得万分感谢这位老先生。叶欣作为明末清初一位普通画师，终生沦为布衣，贫困潦倒，且从未涉足闽地，所以他的这幅《白鹤岭图》只是根据“元老年翁”的口头描述，加以想象构思，所绘山川楼阁明显具有北方特色。纵览全图，其情其景与地方志中所记载的白鹤岭古道有着天壤之别，但仔细揣摩，还是可以找到一些熟悉之处。画中的白鹤峰形如白鹤展翼，秀拔云端。官道由两峰缺口之处横穿而过，山下起始处即为宁德县城西门外半岭，周围还有一座青石牌坊，三间四柱，横跨大路；一座类似于过路凉亭的建筑物，凉亭附近还树立着两块石碑。牌坊、凉亭、石碑，这些物件与官道密切相关，乾隆版《宁德县志》就记载了西门外为宁德高游击高满鳌、闽浙总督李率泰所立的两座牌坊。至于过路亭，白鹤岭上下曾经依次存在过御仙亭、骖鸾亭、茶亭、半岭亭、跨鹤亭、天峰亭、御风亭、界首亭等多座亭宇。根据图中所处位置，这座亭子极有可能是始建于南宋嘉定时期（1208~1224）久负盛名的跨鹤亭。由亭边嶝道盘行萦曲而上，林木苍翠，瀑流潺潺，将至山顶隘口，矗立起一道雄关，城楼壮观，旌旗飘拂，气势巍峨，这个关隘其原型就是历史上著名的鹤岭寨，是古代福州、闽北各府县进入宁德的咽喉要塞。鹤岭寨，又名白鹤岭关，嘉靖版《宁德县志》记载：“鹤岭寨，在一都白鹤岭。宋建炎二年，叶侬入寇，邑人同长溪令潘中控扼于此，贼不敢进。”乾隆版《福宁府志》记载：“白鹤岭关，下临绝壑，一线羊肠。”无论哪个朝代，鹤岭寨只是一个据险而守的简易军事设施，由于元老年翁慎重提及白鹤岭是“戚少保（戚继光）提师破倭处”，以致叶欣大费笔墨，加以渲染。根据戚继光之子戚祚国所编《戚少保年谱耆编．卷之三》记载，戚继光与白鹤岭并没有直接关联，只在剿灭横屿倭寇老巢、收复宁德县城之后，挥师赴罗源、连江时经过白鹤岭。至于民间盛传的“戚继光白鹤岭斩子”故事，曾经有学者对之进行过考证，纯属子虚乌有。按图所绘，鹤岭寨正门尚有一条由石阶连接的道路，蜿蜒曲折，直达山下。这便是白鹤岭的另一条主道，直通县城南门外土堡亭，大约开凿于明清时期。这条登山古道我们今天也可以可见到，它的位置就在南漈公园贝乐广场附近，保存较为完整。白鹤岭官道最为引人注目之处，在于山海兼备的独特奇观，这为福温古道其他路段所不能比拟。当行人翻越崇山峻岭，进入界首岭，抵达白鹤岭头之时，眼前豁然开朗，茫茫巨浸，白浪连天，县城全景以及远近岛屿尽收眼底，“山林窅冥，海水汩没”，蔚为壮观。明人王应山赞曰：“(白鹤岭)俯视海上,在履舄之下。县城视之，宛焉一鹤也。”何乔远曰：“白鹤岭百折盘空，山起人面，云生马头。”如此胜概，难怪“元老年翁”归隐林下，仍然念念不忘！
